2008 m. balandžio 3 d. Pirmosios instancijos teismo (septintoji kolegija) sprendimas PKK prieš Tarybą

(Byla T‑229/02)

„Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu – Lėšų įšaldymas – Ieškinys dėl panaikinimo – Motyvavimas“

1.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Ieškinys dėl įgyvendinto ar panaikinto akto (EB 233 straipsnis) (žr. 48–51 punktus)

2.                     Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Taikymo sritis – Sprendimas įšaldyti lėšas, priimtas tam tikrų teroristine veikla įtariamų asmenų ir subjektų atžvilgiu – Minimalūs reikalavimai (EB 253 straipsnis; Tarybos bendrosios pozicijos 2001/931 1 straipsnio 4 ir 6 dalys; Tarybos reglamentas Nr. 2580/2001) (žr. 62–64 punktus)

3.                     Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Motyvavimo nebuvimo ištaisymas vykstant procesui – Nepriimtinumas (EB 253 straipsnis) (žr. 68–70 punktus)

Dalykas

2002 m. birželio 17 d. Tarybos sprendimo 2002/460/EB, įgyvendinančio Tarybos reglamento (EB) Nr. 2580/2001 dėl specifinių apribojimo priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims ir susivienijimams siekiant kovoti su terorizmu, 2 straipsnio 3 dalį ir panaikinančio Sprendimą 2002/334/EB (OL L 160, p. 26), panaikinimas bei prašymas atlyginti žalą.

Rezoliucinė dalis

1. Panaikinti 2002 m. birželio 17 d. Tarybos sprendimą 2002/460/EB, įgyvendinantį Tarybos reglamento (EB) Nr. 2580/2001 dėl specifinių apribojimo priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims ir susivienijimams siekiant kovoti su terorizmu, 2 straipsnio 3 dalį, kiek šis sprendimas susijęs su Kurdistan Workers' party (PKK).

2. Nurodyti Tarybai padengti savo ir Osman Ocalan, veikiančio Kurdistan Workers' party (PKK) vardu, bylinėjimosi išlaidas, patirtas per Pirmosios instancijos teismo procesą.

3. Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė ir Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.