Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 26. září 2014 – Royal Scandinavian Casino Århus v. Komise
(Věc T‑615/11)
„Žaloba na neplatnost – Státní podpory – Hazardní hry poskytované on-line – Zavedení nižší daně pro hazardní hry poskytované on-line než pro kasina a herny v Dánsku – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za slučitelnou s vnitřním trhem – Podpora určená k usnadnění rozvoje určitých činností – Nedostatek osobního dotčení – Právní akt obsahující prováděcí opatření – Nepřípustnost“
1. Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Rozhodnutí Komise uzavírající řízení v oblasti podpor – Konkurenční podnik podniku, jenž je příjemcem podpory – Právo na podání žaloby – Podmínky (Článek 108 odst. 2 SFEU a čl. 263 čtvrtý pododstavec SFEU) (viz body 26–28, 33, 34)
2. Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Rozhodnutí Komise docházející k závěru slučitelnosti podpory s vnitřním trhem – Žaloba sdružení jednajícího v kolektivním zájmu svých členů – Osobní dotčení členů sdružení – Povinnost sdružení prokázat podstatné dotčení svých členů – Nedostatek – Nepřípustnost (Článek 108 odstavce 2 a 3 SFEU a čl. 263 čtvrtý pododstavec SFEU) (viz body 32, 44)
3. Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Regulační akty zahrnující či nezahrnující prováděcí opatření – Pojem – Soudní prostředky dostupné proti těmto aktům (Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU a články 267 SFEU a 277 SFEU) (viz body 46–49)
4. Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Regulační akty zahrnující prováděcí opatření – Rozhodnutí Komise prohlašující podporu za slučitelnou s vnitřním trhem – Nepřípustnost žaloby podané k soudu Unie – Právo na účinnou soudní ochranu – Povinnost podat vnitrostátní opravné prostředky ke zpochybnění těchto opatření (Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU a článek 267 SFEU) (viz body 50–52)
Předmět
| Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2012/140/EU ze dne 20. září 2011 o opatření C 35/10 (ex N 302/10), které Dánsko zamýšlí provést v podobě danění hazardních her poskytovaných on-line v rámci dánského zákona o danění hazardních her (Úř. věst. 2012, L 68, s. 3) |
Výrok
2) | | Royal Scandinavian Casino Århus I/S ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí, Betfair Group plc, Betfair International Ltd a European Gaming and Betting Association (EGBA). |
3) | | Dánské království a Republika Malta ponesou vlastní náklady řízení. |