2015 m. gruodžio 8 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
Giand / VRDT – Flamagas (FLAMINAIRE)

(Byla T‑583/14)

„Bendrijos prekių ženklas – Protesto procedūra – Žodinio Bendrijos prekių ženklo FLAMINAIRE paraiška – Ankstesni žodiniai nacionaliniai ir tarptautinis prekių ženklai FLAMINAIRE – Santykinis atmetimo pagrindas – Galimybė supainioti – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Ankstesnio ženklo naudojimas iš tikrųjų – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 42 straipsnio 2 ir 3 dalys – „Ne bis in idem““

1.                     Bendrijos prekių ženklas – Procedūros Tarnybos instancijose – Sprendimo protesto srityje ir vėliau kitoje procedūroje pareikšto protesto santykis – „Res judicata“ galia – Netaikymas (Tarybos reglamentas Nr. 207/2009) (žr. 21 punktą)

2.                     Bendrijos prekių ženklas – Trečiųjų šalių pastabos ir protestas – Protesto nagrinėjimas – Ankstesnio prekių ženklo naudojimo įrodymas – Naudojimas iš tikrųjų – Sąvoka – Aiškinimas atsižvelgiant į Reglamento Nr. 207/2009 42 straipsnio 2 ir 3 dalių „ratio legis“ (Tarybos reglamento Nr. 207/2009 42 straipsnio 2 ir 3 dalys) (žr. 23–28 punktus)

3.                     Bendrijos prekių ženklas – Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Ankstesnio tapataus arba panašaus prekių ženklo, įregistruoto tapačioms arba panašioms prekėms ar paslaugoms, savininko protestas – Galimybė supainioti su ankstesniu prekių ženklu – Vertinimo kriterijai (Tarybos reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas) (žr. 42–45 punktus)

4.                     Bendrijos prekių ženklas – Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Ankstesnio tapataus arba panašaus prekių ženklo, įregistruoto tapačioms arba panašioms prekėms ar paslaugoms, savininko protestas – Nagrinėjamų prekių ženklų panašumas – Vertinimo kriterijai (Tarybos reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas) (žr. 54, 56 ir 58 punktus)

5.                     Bendrijos prekių ženklas – Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Ankstesnio tapataus arba panašaus prekių ženklo, įregistruoto tapačioms arba panašioms prekėms ar paslaugoms, savininko protestas – Galimybė supainioti su ankstesniu prekių ženklu – Žodinis prekių ženklas FLAMINAIRE ir žodiniai prekių ženklai FLAMINAIRE (Tarybos reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies a ir b punktai) (žr. 56, 58, 64, 68, 69 punktus)

6.                     Bendrijos prekių ženklas – Apskundimo procedūra – Ieškinys Sąjungos teisme – Bendrojo Teismo kompetencija – Patvirtinantys sprendimai –Neįtraukimas (Tarybos reglamento Nr. 207/2009 65 straipsnio 2 ir 3 dalys) (žr. 71 punktą)

Dalykas

Ieškinys dėl 2014 m. birželio 11 d. VRDT ketvirtosios apeliacinės tarnybos sprendimo (byla R 2117/2011‑4), susijusio su protesto procedūra tarp Flamagas, SA ir Giand Srl.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Priteisti iš Giand Srl bylinėjimosi išlaidas, įskaitant būtinąsias Flamagas, SA išlaidas per procedūrą Vidaus rinkos derinimo tarnybos (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT) apeliacinėje taryboje.