USNESENÍ TRIBUNÁLU

(kasační senát)

29. března 2012

Věc T‑2/12 P

Ayo Soerensen Ferraresi

v.

Evropská komise

„Kasační opravný prostředek – Lhůta k podání žaloby – Zjevná nepřípustnost“

Předmět: Kasační opravný prostředek podaný proti usnesení Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (prvního senátu) ze dne 25. listopadu 2009, Soerensen Ferraresi (F‑5/09, Sb. VS s. I‑A‑1‑453 a II‑A‑1‑2461), směřující ke zrušení tohoto usnesení.

Rozhodnutí: Kasační opravný prostředek se zamítá. Ayo Soerensen Ferraresi ponese vlastní náklady řízení.

Shrnutí

Kasační opravný prostředek – Lhůty – Způsob výpočtu

(Statut Soudního dvora, příloha I, čl. 9 první pododstavec); (Jednací řád Soudu, čl. 102 odst. 2)

Podle čl. 9 prvního pododstavce přílohy I ke statutu Soudního dvora lze podat opravný prostředek k Tribunálu proti konečným rozhodnutím Soudu pro veřejnou službu, proti rozhodnutím tohoto soudu, která řeší věc pouze částečně, nebo proti rozhodnutím o procesní otázce týkající se nepříslušnosti soudu nebo nepřípustnosti žaloby, a to ve lhůtě dvou měsíců od oznámení napadeného rozhodnutí. V této souvislosti se podle čl. 102 odst. 2 jednacího řádu Tribunálu tato procesní lhůta prodlužuje o lhůtu deseti dnů z důvodu vzdálenosti. Procesní lhůta a lhůta z důvodu vzdálenosti se vzájemně neliší, v důsledku čehož je třeba procesní lhůtu při jejím uplynutí prodloužit o lhůtu z důvodu vzdálenosti v délce deseti dnů.

(viz bod 5)