RETTENS KENDELSE (Appelafdelingen)

29. marts 2012

Sag T-2/12 P

Ayo Soerensen Ferraresi

mod

Europa-Kommissionen

»Appel – søgsmålsfrist – åbenbart afvisningsgrundlag«

Angående: Appel af kendelse afsagt af Retten for EU-personalesager (Første Afdeling) den 25. november 2009, Soerensen Ferraresi (sag F-5/09, Sml. Pers. I-A-1, s. 453, og II-A-1, s. 2461), med påstand om ophævelse af denne kendelse.

Udfald: Europa-Kommissionen frifindes. Ayo Soerensen Ferraresi bærer sine egne omkostninger.

Sammendrag

Appel – frister – beregning

(Statutten for Domstolen, bilag I, art. 9, stk. 1; Rettens procesreglement, art. 102, stk. 2)

I henhold til artikel 9, stk. 1, i bilag I til statutten for Domstolen kan der iværksættes appel til Retten, senest to måneder efter forkyndelsen af den anfægtede afgørelse, af afgørelser, hvorved den pågældende sags behandling ved EU-Personaleretten er blevet afsluttet, samt af afgørelser, der afgør en del af en sags realitet, eller hvorved der tages stilling til en formalitetsindsigelse vedrørende rettens kompetence eller en påstand om afvisning af sagen. I denne henseende følger det af Rettens procesreglement, artikel 102, stk. 2, at procesfristerne forlænges med en fast afstandsfrist på ti dage. Procesfristerne og afstandsfristerne er ikke særskilte i den betydning, at procesfristen, når den udløber, skal forlænges med en fast afstandsfrist på ti dage.

(jf. præmis 5)