POSTANOWIENIE SĄDU (izba ds. odwołań)

z dnia 29 marca 2012 r.

Sprawa T‑2/12 P

Ayo Soerensen Ferraresi

przeciwko

Komisji Europejskiej

Odwołanie – Termin do wniesienia skargi – Oczywista niedopuszczalność

Przedmiot: Odwołanie mające na celu uchylenie postanowienia Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (pierwsza izba) z dnia 25 listopada 2009 r. w sprawie F‑5/09 Soerensen Ferraresi, RecFP s. I‑A‑1-453, II‑A‑1-2461.

Orzeczenie: Odwołanie zostaje oddalone. Ayo Soerensen Feraresi pokrywa własne koszty.

Streszczenie

Odwołanie – Termin – Sposób obliczania

(statut Trybunału Sprawiedliwości, załącznik I, art. 9 ust. 1; regulamin postępowania przed Sądem, art. 102 § 2)

Zgodnie z art. 9 akapit pierwszy załącznika I do statutu Trybunału Sprawiedliwości odwołanie może zostać wniesione do Sądu w terminie dwóch miesięcy od zawiadomienia o orzeczeniu, od którego wnoszone jest odwołanie, od orzeczeń Sądu do spraw Służby Publicznej kończących postępowanie w sprawie i orzeczeń tego Sądu rozstrzygających kwestie merytoryczne jedynie w części lub rozstrzygających kwestię proceduralną dotyczącą zarzutu braku kompetencji lub niedopuszczalności. W tym względzie zgodnie z art. 102 § 2 regulaminu postępowania przed Sądem terminy procesowe są przedłużane o dziesięciodniowy termin uwzględniający odległość. Terminy procesowe i terminy uwzględniające odległość nie stanowią odrębnych terminów, co oznacza, że w przypadku gdy termin procesowy dobiega końca, należy go wydłużyć o dziesięciodniowy termin uwzględniający odległość.

(zob. pkt 5)