2014 m. sausio 8 d. pareikštas ieškinys byloje Nguyen prieš Tarybą

(Byla T-20/14)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovė: Huynh Duong Vi Nguyen (Woluwe-Saint-Lambert, Belgija), atstovaujama advokato M. Velardo

Atsakovai: Europos Sąjungos Taryba ir Europos Parlamentas

Reikalavimai

Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:

panaikinti Tarnybos nuostatų V priedo 7 straipsnio (kelionės laikas) ir Tarnybos nuostatų VII priedo 8 straipsnio (kelionės išlaidos) nuostatas, iš dalies pakeistas 2013 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES, Euratomas) Nr. 1023/2013, kuriuo iš dalies keičiami Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai ir kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos (OL L 287, p. 15), kiek teisė į kelionės išlaidas ir kelionės laiką siejama su išmoka už darbą užsienyje arba ekspatriacijos išmoka;

priteisti iš atsakovų sumokėti ieškovei 169 051,96 EUR patirtos turtinės žalos ir 40 000 EUR neturtinės žalos atlyginimą;

priteisti iš atsakovų 6,75 dydžio kompensacines palūkanas ir palūkanas už praleistą terminą patirtai turtinei ir neturtinei žalai atlyginti;

priteisti iš atsakovų atlyginti ieškovės šioje byloje patirtas bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Grįsdama ieškinį ieškovė – ieškovė yra kilusi iš Niujorko, tačiau negauna išmokos už darbą užsienyje arba ekspatriacijos išmokos ir dėl šios priežasties po Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų reformos prarado teisę į kelionės išlaidų fiksuoto dydžio kompensaciją ir papildomas atostogų dienas, pridedamas dėl kelionės laiko prie kasmetinių atostogų – nurodo penkis ieškinio pagrindus, siejamus su:



esminių procedūrinių reikalavimų ir Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 27 straipsnio dėl darbuotojų teisės į integraciją ir konsultacijas pažeidimu, nes keičiant Pareigūnų tarnybos nuostatas nebuvo tariamasi su Tarnybos nuostatų komitetu,

įgytų teisių paisymo principo, pereinamojo laikotarpio teisės principų ir teisinio saugumo principo pažeidimu,

teisėtų lūkesčių principo pažeidimu,

vienodo požiūrio principo pažeidimu ir

proporcingumo principo pažeidimu.