Language of document : ECLI:EU:T:2015:275

AUTO DEL PRESIDENTE
DE LA SALA PRIMERA DEL TRIBUNAL GENERAL

de 4 de mayo de 2015 (1)

«Archivo»

En el asunto T-25/14,

Reino de España, representado por la Sra. M. J. García-Valdecasas Dorrego, abogada del Estado,

parte demandante,

contra

Comisión Europea, representada por los Sres. F. Wilman y J. Rius Riu, en calidad de agentes,

parte demandada,

que tiene por objeto la anulación de la decisión C (2013) 7095 de la Comisión, de 29 de octubre de 2013, relativa a la conformidad de las tarifas unitarias de 2014 para las zonas de tarificación en virtud del artículo 17 del Reglamento de Ejecución (UE) nº 391/2013 (DO L 289, p. 68), en lo que se refiere a las tarifas unitarias para la España continental y para las Islas Canarias.


1        Mediante escrito presentado en la Secretaría del Tribunal General el 26 de marzo de 2015, la parte demandante informó a dicho Tribunal, con arreglo al artículo 99 del Reglamento de Procedimiento, de que desistía de su recurso. No formuló pretensión alguna sobre las costas.

2        Mediante escrito presentado en la Secretaría del Tribunal General el 16 de abril de 2015, la parte demandada comunicó que no tenía observaciones sobre el desistimiento. No formuló pretensión alguna sobre las costas.

3        A tenor del artículo 87, apartado 5, párrafo tercero, del Reglamento de Procedimiento, en caso de desistimiento, si ninguna de las partes hubiere solicitado la condena en costas, cada parte pagará las suyas.

4        Por lo tanto, procede archivar el asunto y, al no haberse formulado pretensiones a este respecto, se resuelve que cada parte cargará con sus propias costas.

En virtud de todo lo expuesto,

EL PRESIDENTE DE LA SALA PRIMERA DEL TRIBUNAL GENERAL

resuelve:

1)      Archivar el asunto T-25/14, haciéndolo constar en el Registro del Tribunal General.

2)      Cada parte cargará con sus propias costas.

Dictado en Luxemburgo, a 4 de mayo de 2015.

El Secretario

 

       El Presidente

E. Coulon

 

        H. Kanninen


1 Lengua de procedimiento: español.