Üldkohtu (kaheksas koda) 11. novembri 2014. aasta määrus – Bos jt vs. parlament ja nõukogu

(kohtuasi T‑23/14)

Tühistamishagi – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade ning Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimuste reform – Kolmandasse riiki teenistusse määratud ametnike ja teenistujate iga‑aastase põhipuhkuse päevade arvu oluline vähendamine – Isikliku puutumuse puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus

1.                     Kohtumenetlus – Hagimenetluse algatusdokument – Vorminõuded – Vaidluseseme määratlemine – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest – Abstraktne äramärkimine – Vastuvõetamatus (Euroopa kohtu põhikiri, artikli 21 esimene lõik ja artikli 53 esimene lõik; Üldkohtu kodukord, artikli 44 lõike 1 punkt c) (vt punkt 18)

2.                     Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Normatiivakt – Määrus, millega muudetakse ametnike personalieeskirju kolmandasse riiki teenistusse määratud ametnike iga‑aastase puhkuse osas – Ametniku hagi, mis tugineb tema liidu ametniku staatusel – Isikliku puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus – Õiguse tõhusale kohtulikule kaitsele rikkumine – Puudumine (ELL artikli 6 lõike 1 kolmas lõik; ELTL artikkel 256, ELTL artikli 263 neljas lõik, ELTL artiklid 267, 270 ja 277; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 47 ja artikli 52 lõige 7; Euroopa Kohtu põhikiri, I lisa artikkel 1; Personalieeskirjad, artikkel 91; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1023/2013) (vt punktid 25, 32, 34, 36, 39 ja 40)

3.                     Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Normatiivakt – Määrus, millega muudetakse ametnike personalieeskirju kolmandasse riiki teenistusse määratud ametnike iga aastase puhkuse osas – Ametniku hagi, mis tugineb tema objektiivsel staatusel kolmandas riigis teenistuses oleva ametnikuna – Asjaolu, millest ei piisa tema individualiseerimiseks võrreldes kõigi kolmandas riigis teenistuskohuseid täitvate ametnikega – Vastuvõetamatus (ELTL artikli 263 neljas lõik; Personalieeskirjad, X lisa artikkel 6; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1023/2013) (vt punktid 42 ja 43)

4.                     Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Olemuselt kumuleeruvad tingimused – Hagi vastuvõetamatus neist tingimustest kasvõi ühe puudumise korral (ELTL artikli 263 neljas lõik) (vt punkt 45)

Ese

Esiteks ELTL artikli 263 alusel esitatud tühistamishagi Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. oktoobri 2013. aasta määruse (EL, Euratom) nr 1023/2013 (millega muudetakse Euroopa Liidu ametnike personalieeskirju ja Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimusi) (ELT L 287, lk 15) artikli 1 punkti 70 peale, osas, milles sellega muudetakse määruse nr 31 (EMÜ)/11 (Euratom) (milles sätestatakse Euroopa Majandusühenduse ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ametnike personalieeskirjad ja muude teenistujate teenistustingimused) (EÜT 45, lk 1385) X lisa.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Jätta Mark Bos’i, Estelle Kadouch’i, Siegfried Krahl’i ja Eric Lunel’i kohtukulud nende endi kanda ja mõista ühtlasi neilt välja Euroopa Parlamendi ja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.

3. Vajadus lahendada Euroopa Komisjoni menetlusse astumise taotlus on ära langenud.