A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2014. november 11‑i végzése – Bos és társai kontra Parlament és Tanács

(T‑23/14. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kérelem – Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának és az Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek reformja – A harmadik országban szolgálatot teljesítő tisztviselőknek és alkalmazottaknak járó éves szabadnapok számának jelentősen csökkentése – A személyében való érintettség hiánya– Nyilvánvaló elfogadhatatlanság”

1.                     Bírósági eljárás – Keresetlevél – Alaki követelmények – A jogvita tárgyának megjelölése – A felhozott jogalapok rövid ismertetése – Absztrakt hivatkozás – Elfogadhatatlanság (A Bíróság alapokmánya, 21. cikk, első bekezdés és 53. cikk, első bekezdés; a Törvényszék eljárási szabályzata, 44. cikk, 1. §, c) pont) (vö. 18. pont)

2.                     Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Normatív jogi aktus – A tisztviselők személyzeti szabályzatának a harmadik országban szolgálatot teljesítő tisztviselők éves szabadsága tekintetében történő módosításáról szóló rendelet – Valamely tisztviselő uniós tisztviselői minőségére alapított keresete – A személyében való érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog megsértése – Hiány (EUSZ 6. cikk, (1) bekezdés, harmadik albekezdés; EUMSZ 256. cikk, EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés, EUMSZ 270. cikk és EUMSZ 277. cikk; az Európai Unió Alapjogi Chartája, 47. és 52. cikk, (7) bekezdés; a Bíróság alapokmánya, I. melléket, 1. cikk; Személyzeti szabályzat, 91. cikk; 1023/2013 európai parlamenti és tanácsi rendelet) (vö. 25., 32., 34., 36., 39., 40. pont)

3.                     Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Normatív jogi aktus – A tisztviselők személyzeti szabályzatának a harmadik országban szolgálatot teljesítő tisztviselők éves szabadsága tekintetében történő módosításáról szóló rendelet – Valamely tisztviselő harmadik országban szolgálatot teljesítő tisztviselői objektív minőségére alapított keresete – A harmadik országban szolgálatot teljesítő tisztviselők összességéhez képest történő egyéniesítéshez nem elegendő körülmény – Elfogadhatatlanság (EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés; Személyzeti szabályzat, X. melléklet, 6. cikk; 1023/2013 európai parlamenti és tanácsi rendelet) (vö. 42., 43. pont)

4.                     Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Együttes feltételek – A kereset elfogadhatatlansága e feltételek bármelyikének hiánya esetén (EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés) (vö. 45. pont)

Tárgy

Egyrészt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott, az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának és az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételeknek a módosításáról szóló 2013. október 22‑i 1023/2013/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 287., 15. o.) 1. cikke 70. bekezdésének megsemmisítése iránti kérelem, amennyiben az az Európai Közösség és az Európai Atomenergia‑közösség tisztviselőinek személyzeti szabályzatáról és egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételeiről szóló, 1961. december 18‑i 31. EGK és 11. Euratom tanácsi rendelet (HL 1962. L 45., 1385. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 2. kötet, 5. o.) X. mellékletét módosítja.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2) Mark Bos, Estelle Kadouch, Siegfried Krahl és Eric Lunel a saját költségeiken túlmenően kötelesek viselni az Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségeket.

3) Az Európai Bizottság beavatkozási kérelméről nem szükséges határozni.