Uznesenie Všeobecného súdu (ôsma komora) z 11. novembra 2014 – Bos a i./Parlament a Rada
(vec T‑23/14)
„Žaloba o neplatnosť – Reforma Služobného poriadku úradníkov Európskej únie a Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie – Podstatné zníženie počtu dní riadnej dovolenky pre úradníkov a zamestnancov pôsobiacich v tretích krajinách – Neexistencia osobnej dotknutosti – Zjavná neprípustnosť“
1. Súdne konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti – Určenie predmetu konania – Zhrnutie dôvodov, na ktorých je návrh založený – Abstraktné vyjadrenie – Neprípustnosť [Štatút Súdneho dvora, článok 21 prvý odsek a článok 53 prvý odsek; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 44 ods. 1 písm. c)] (pozri bod 18)
2. Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Normatívny akt – Nariadenie, ktorým sa mení a dopĺňa služobný poriadok úradníkov, pokiaľ ide o riadnu dovolenku úradníkov pôsobiacich v tretej krajine – Žaloba úradníka založená na jeho postavení úradníka Únie – Neexistencia osobnej dotknutosti – Neprípustnosť – Porušenie práva na účinnú súdnu ochranu – Neexistencia (článok 6 ods. 1 tretí pododsek ZEÚ, článok 256 ZFEÚ, článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ a články 267 ZFEÚ, 270 ZFEÚ a 277 ZFEÚ; Charta základných práv Európskej únie, článok 47 a článok 52 ods. 7; Štatút Súdneho dvora, príloha I, článok 1; Služobný poriadok úradníkov, článok 91; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1023/2013) (pozri body 25, 32, 34, 36, 39, 40)
3. Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Normatívny akt – Nariadenie, ktorým sa mení a dopĺňa služobný poriadok úradníkov, pokiaľ ide o riadnu dovolenku úradníkov pôsobiacich v tretej krajine – Žaloba úradníka založená na jeho objektívnom výkone úradníka v tretej krajine – Okolnosť, ktorá nepostačuje na to, aby ho individualizovala vo vzťahu ku všetkým úradníkom vykonávajúcim svoje úlohy v tretích krajinách – Neprípustnosť (článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ; Služobný poriadok úradníkov, príloha X, článok 6; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1023/2013) (pozri body 42, 43)
4. Žaloba o neplatnosť – Fyzické a právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Podmienky, ktoré majú kumulatívnu povahu – Neprípustnosť žaloby v prípade, že jedna z týchto podmienok nie je splnená (článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ) (pozri bod 45)
Predmet
| Žaloba o neplatnosť článku 1 bodu 70 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 1023/2013 z 22. októbra 2013, ktorým sa mení Služobný poriadok úradníkov Európskej únie a Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie (Ú. v. EÚ L 287, s. 15) v rozsahu, v akom tento článok mení a dopĺňa prílohu X nariadenia č. 31 (EHS)/11 (ESAE), ktorým sa stanovuje Služobný poriadok úradníkov a Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskeho hospodárskeho spoločenstva a Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu [neoficiálny preklad] (Ú. v. ES 1962, 45, s. 1385), podaná na základe článku 263 ZFEÚ |
Výrok
2. | | Mark Bos, Estelle Kadouch, Siegfried Krahl a Eric Lunel znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania, ktoré vynaložili Európsky parlament a Rada Európskej únie. |
3. | | Konanie o návrhu Európskej komisie na vstup vedľajšieho účastníka do konania sa zastavuje. |