Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 29ης Ιουνίου 2010 – Mauerhofer κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-515/08)

«Πολλαπλή σύμβαση-πλαίσιο “Commission 2007” – Πρόσληψη ειδικών στο πλαίσιο των δράσεων για τη βοήθεια που χορηγείται στις τρίτες χώρες – Καθήκοντα πραγματογνωμοσύνης – Μέτρο της Επιτροπής που αφορά τον αριθμό των ημερών εργασίας που πραγματοποιήθηκαν – Προσφυγή ακυρώσεως – Δεν υφίσταται πράξη δεκτική προσφυγής – Απαράδεκτο – Αγωγή αποζημιώσεως – Αιτιώδης σύνδεσμος – Προσφυγή-αγωγή προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος»

1.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξεις δεκτικές προσφυγής – Έννοια (Άρθρο 230 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 66, 72-73)

2.                     Εξωσυμβατική ευθύνη – Προϋποθέσεις (Άρθρο 288, εδ. 2, ΕΚ) (βλ. σκέψεις 78-79)

3.                     Εξωσυμβατική ευθύνη – Προϋποθέσεις (Άρθρο 288, εδ. 2, ΕΚ) (βλ. σκέψη 80)

Αντικείμενο

Προσφυγή-αγωγή με αίτημα, αφενός, την ακύρωση της υπηρεσιακής διαταγής της Επιτροπής της 9ης Σεπτεμβρίου 2008, περί τροποποιήσεως της ειδικής συμβάσεως 2007/146271 την οποία η Επιτροπή συνήψε με τον ανάδοχο, βάσει συμβάσεως-πλαισίου, του εκτελούμενου στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη έργου «Ανάλυση χαρτογράφησης της αλυσίδας αξίας», με την οποία μειώνεται ο αριθμός των ημερών εργασίας που πραγματοποίησε ο προσφεύγων-ενάγων δυνάμει της συμβάσεώς του με τον ως άνω ανάδοχο, τις οποίες ο τελευταίος μπορούσε να χρεώσει στην Επιτροπή, καθώς και, αφετέρου, την καταβολή αποζημιώσεως.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.

2) Καταδικάζει τον Volker Mauerhofer στα δικαστικά έξοδα.