Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 29.6.2010 – Mauerhofer vastaan komissio

(asia T-515/08)

Rinnakkainen puitesopimus ”Komissio 2007” – Asiantuntijoiden palkkaaminen sellaisten toimien yhteydessä, jotka liittyvät kolmansille maille myönnettävään tukeen – Asiantuntijatehtävät – Komission toimenpide, joka koskee laskutettujen työpäivien lukumäärää – Kumoamiskanne – Kannekelpoisen toimen puuttuminen – Tutkimatta jättäminen – Vahingonkorvauskanne – Syy-yhteys – Selvästi täysin perusteeton kanne

1.                     Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Käsite (EY 230 artikla) (ks. 66, 72 ja 73 kohta)

2.                     Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Vastuun syntymisen edellytykset (EY 288 artiklan toinen kohta) (ks. 78 ja 79 kohta)

3.                     Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Vastuun syntymisen edellytykset (EY 288 artiklan toinen kohta) (ks. 80 kohta)

Aihe

Yhtäältä komission 9.9.2008 antaman hallinnollisen määräyksen, jolla muutettiin sen ja Bosnia-Hertsegovinassa toteutetun hankkeen ”Value Chain Mapping Analysis” puitesopimuksen sopimuspuolen välillä tehtyä erityistä sopimusta 2007/146271 ja alennettiin kantajan hänet edellä mainittuun sopimuspuoleen yhdistäneen sopimuksen nojalla suorittamien työpäivien, jotka tämä jälkimmäinen saattoi laskuttaa komissiolta, lukumäärää, kumoamisvaatimus sekä toisaalta vahingonkorvausvaatimus

Ratkaisu

1)         Kanne hylätään.

2)         Volker Mauerhofer velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.