Ordonanța Tribunalului (Camera a treia) din 29 iunie 2010 – Mauerhofer/Comisia
(Cauza T‑515/08)
„Contract‑cadru multiplu «Comisia 2007» – Recrutarea unor experți în cadrul acțiunilor referitoare la ajutorul acordat țărilor terțe – Sarcini de expertiză – Măsură a Comisiei referitoare la numărul de zile facturabile prestate – Acțiune în anulare – Inexistența unui act atacabil – Inadmisibilitate – Acțiune în despăgubire – Legătură de cauzalitate – Acțiune vădit lipsită de orice temei juridic”
1. Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Noțiune (art. 230 CE) (a se vedea punctele 66, 72 și 73)
2. Răspundere extracontractuală – Condiții (art. 288 al doilea paragraf CE) (a se vedea punctele 78 și 79)
3. Răspundere extracontractuală – Condiții (art. 288 al doilea paragraf CE) (a se vedea punctul 80)
Obiectul
| Pe de o parte, o cerere de anulare a ordinului de serviciu al Comisiei din 9 septembrie 2008 de modificare a contractului specific 2007/146271, încheiat între aceasta și contractantul‑cadru al proiectului „Analiza cartografiei lanțului de valoare” realizat în Bosnia și Herțegovina, prin care s‑a redus numărul de zile de lucru efectuate de reclamant, în temeiul unui contract care îl leagă de contractantul‑cadru menționat anterior, pe care acesta le putea factura Comisiei, precum și, pe de altă parte, o cerere de acordare a unor despăgubiri |
Dispozitivul
2) | | Îl obligă pe Volker Mauerhofer la plata cheltuielilor de judecată. |