Language of document :

Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 23 януари 2009 г. - Unity OSG FZE/Съвет и EUPOL Афганистан

(Дело T-511/08 R)

(Обезпечително производство - Обществени поръчки - Отхвърляне на оферта - Молба за спиране на изпълнението - Загуба на възможност - Липса на неотложност )

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподател: Unity OSG FZE (Sharjah, Обединени арабски емирства) (представители: C. Bryant и J. McEwen, solicitors)

Ответници: Съвет на Европейския съюз (представители: G. Marhic и A. Vitro) ; и Полицейска мисия на Европейския съюз в Афганистан (EUPOL Афганистан) (Кабул, Афганистан)

Предмет

Молба за спиране на изпълнението на решение, прието от EUPOL Афганистан във връзка с покана за представяне на оферти, с което е отхвърлена офертата на жалбоподателя и е възложена на друг оферент поръчката за доставка на охранителни услуги и на услуги за лична защита в Афганистан.

Диспозитив

Отхвърля молбата за спиране на изпълнението.

Председателят на Първоинстанционния съд не се произнася по съдебните разноски.

____________