Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 23. januar 2009 - Unity OSG FZE mod Rådet og EUPOL Afghanistan

(Sag T-511/08 R)

(Særlige rettergangsformer - offentlige indkøb - afslag på et bud - begæring om udsættelse af gennemførelse - mistet chance - manglende uopsættelighed)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Unity OSG FZE (Sharjah, Forenede Arabiske Emirater) (ved solicitors C. Bryant og J. McEwen)

Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved G. Marhic og A. Vitro, som befuldmægtigede) og Mission de police de l'Union européenne en Afghanistan (EUPOL Afghanistan) (Kabul, Afghanistan)

Sagens genstand

Begæring om udsættelse af gennemførelsen af beslutning vedtaget af EUPOL Afghanistan inden for rammerne af en offentlig udbudsprocedure om ikke at antage sagsøgerens bud og tildele kontrakten om levering af vagt- og personbeskyttelsestjenesteydelser til en anden bydende

Konklusion

Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.

Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.

____________