Language of document :

Esimese Astme Kohtu presidendi 23. jaanuari 2009. aasta määrus - Unity OSG FZE versus nõukogu ja EUROPOL Afganistan

(Kohtuasi T-511/08 R)

(Ajutiste meetmete kohaldamine - Riigihange - Pakkumuse tagasilükkamine - Kohaldamise peatamise taotlus - Võimaluse kaotamine - Kiireloomulisuse puudumine)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: Unity OSG FZE (Sharjah, Araabia Ühendemiraadid) (esindajad: C. Bryant ja J. McEwen)

Kostjad: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: G. Marhic ja A. Vitro); Euroopa Liidu politseimissioon Afganistanis (EUPOL Afganistan) (Kabul, Afganistan)

Kohtuasja ese

Nõue peatada selle otsuse kohaldamine, millega EUPOL Afganistan lükkas pakkumismenetluse raames tagasi hageja pakkumuse ja sõlmis Afganistanis turva- ja ihukaitse teenuste osutamise lepingu teise pakkujaga.

Määruse resolutiivosa

Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.

____________