Rettens dom af 30. april 2014 – Hagenmeyer og Hahn mod Kommissionen
(Sag T-17/12) 1
(Forbrugerbeskyttelse – forordning (EF) nr. 1924/2006 – sundhedsanprisninger af fødevarer – afvisning af at tillade en anprisning om en reduceret risiko for sygdom – angivelse af en risikofaktor – lovligheden af proceduren vedrørende tilladelse af anprisninger om en reduceret risiko for sygdom – annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse – umiddelbart og individuelt berørt – formaliteten – proportionalitet – begrundelsespligt)
Processprog: tysk
Parter
Sagsøgere: Moritz Hagenmeyer (Hambourg, Tyskland) og Andreas Hahn (Hannover, Tyskland) (ved advokat: T. Teufer)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved L. Pignataro-Nolin et S. Grünheid, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgeren: Rådet for den Europæiske Union (ved I. Šulce, Z. Kupčová og M. Simm, som befuldmægtigede)Sagens genstandPåstand om delvis annullation af Kommissionens forordning (EU) nr. 1170/2011 af 16. november 2011 om afvisning af visse sundhedsanprisninger af fødevarer, der henviser til en reduceret risiko for sygdom (EUT L 299, s. 1).Konklusion1) Europa-Komm
(Hambourg, Tyskl
and) og Andreas Hahn (Hannover, Tyskland) (ved advokat: T. Teufer)Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved L. Pignataro-Nolin et S. Grünheid, som befuldmægtigede)Intervenient til støtte for sagsøgeren: Rådet for den Europæiske Union (ved I. Šulce, Z. Kupčová og M. Simm, som befuldmægtigede)Sagens genstandPåstand om delvis annullation af Kommissionens forordning (EU) nr. 1170/2011 af 16. november 2011 om afvisning af visse sundhedsanprisninger af fødevarer, der henviser til en reduceret risiko for sygdom (EUT L 299, s. 1).Konklusion1) Europa-Kommissionen frifindes.2) Moritz Hagenmeyer og Andreas Hahn bærer deres egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er afholdt af Europa-Kommissionen.3) Rådet for Den Europæiske Union bærer sine egne omkostninger