Kendelse afsagt af Rettens præsident den 2. marts 2011 – Rheinischer Sparkassen- und Giroverband mod Kommissionen

(Sag T-27/11 R)

»Særlige rettergangsformer – begæring om foreløbige forholdsregler – åbenbart afvisningsgrundlag«

Særlige rettergangsformer – betingelser for antagelse til realitetsbehandling – hovedsagen kan umiddelbart antages til realitetsbehandling – summarisk gennemgang af hovedsagen foretaget af den dommer, der træffer afgørelse om foreløbige forholdsregler – manglende søgsmålsinteresse i hovedsagen – afvisning af begæring om foreløbige forholdsregler (Rettens procesreglement, art. 104, stk. 1) (jf. præmis 10 og 12)

Angående

Begæring om udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens beslutning af 21. december 2010 K(2010) 9525 endelig om statsstøtte MC 8/2009 og C 43/2009 Tyskland – WestLB overdragelser, for så vidt som den medfører, at Westdeutsche Immobilien Bank AG’s nye transaktioner efter 15. februar 2011 bringes til ophør.

Konklusion

1) Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.

2) Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.