Rettens dom (Ottende Afdeling) af 6. oktober 2021 –
NZ mod Kommissionen

(Sag T-668/20)

»Personalesag – tjenestemænd – ansættelse – intern udvælgelsesprøve COM/1/AD 10/18 – afgørelse om ikke at opføre sagsøgeren på reservelisten for udvælgelsesprøven – begrundelsespligt – udvælgelseskomitéens fortrolige arbejde – udvælgelseskomitéens vide skøn – ingen fremsendelse af midlertidige karakterer og af vægtningen af de elementer, som udgør den mundtlige prøve«

1.      Tjenestemænd – udvælgelsesprøve – udvælgelseskomité – afgørelse om ikke at opføre ansøgeren på reservelisten – begrundelsespligt – rækkevidde – overholdelse af princippet om den fortrolige karakter af udvælgelseskomitéens arbejde – udvælgelseskomitéens anvendelse af midlertidige karakterer – meddelelse af midlertidige karakterer – forenelighed med princippet om den fortrolige karakter af arbejdet

(Tjenestemandsvedtægten, art. 25, stk. 2, art. 90 og art. 91 samt bilag III, art. 6)

(jf. præmis 35-38 og 48-51)

2.      Tjenestemænd – udvælgelsesprøve – udvælgelsesprøve på grundlag af kvalifikationsbeviser og prøver – anvendelse af bedømmelseskriterierne og deres vægtning – udvælgelseskomitéens beføjelser med hensyn til bedømmelsen af en ansøger – domstolsprøvelse – omfang

(Tjenestemandsvedtægten, bilag III)

(jf. præmis 59-69)

Angående

Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand om annullation af udvælgelseskomitéens afgørelse af 29. april 2020, truffet efter en fornyet gennemgang, om ikke at opføre sagsøgeren på reservelisten for den interne udvælgelsesprøve COM/1/AD 10/18.

Konklusion

1) Afgørelsen af 29. april 2020, hvorved udvælgelseskomitéen for den interne udvælgelsesprøve COM/1/AD 10/18, efter en fornyet gennemgang, afviste at opføre NZ på reservelisten med henblik på ansættelse af administratorer i lønklasse AD 10 inden for området »Koordinering, kommunikation, administration af menneskelige og budgetmæssige ressourcer, revision«, annulleres.

2) Europa-Kommissionen betaler sagsomkostningerne.