Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 6.10.2021 – NZ vastaan komissio

(asia T-668/20)

(Henkilöstö – Virkamiehet – Palvelukseen ottaminen – Sisäinen kilpailu COM/1/AD 10/18 – Päätös olla sisällyttämättä kantajan nimeä kilpailun varallaololuetteloon – Perusteluvelvollisuus – Valintalautakunnan työskentelyn luottamuksellisuus – Valintalautakunnan laaja harkintavalta – Väliarvosanoja tai suullisen kokeen osatekijöiden painoarvoa ei ilmoitettu)

1.      Virkamiehet – Kilpailu – Valintalautakunta – Päätös olla merkitsemättä varallaololuetteloon – Perusteluvelvollisuus – Laajuus – Työskentelyn luottamuksellisuuden säilyttäminen – Valintalautakunnan päätös käyttää väliarvosanoja – Väliarvosanojen ilmoittaminen – Yhteensopivuus työskentelyn luottamuksellisuuden kanssa

(Henkilöstösääntöjen 25 artiklan toinen kohta, 90 ja 91 artikla sekä liitteessä III oleva 6 artikla)

(ks. 35–38 ja 48–51 kohta)

2.      Virkamiehet – Kilpailu – Tutkintoihin ja kokeisiin perustuva kilpailu – Ylennysperusteiden ja niiden painotuksen soveltaminen käytännössä – Valintalautakunnan harkintavalta – Tuomioistuinvalvonta – Laajuus

(Henkilöstösääntöjen liite III)

(ks. 59–69 kohta)

Aihe

SEUT 270 artiklaan perustuva kanne, jolla vaaditaan kumoamaan uudelleentutkinnan jälkeen 29.4.2020 tehty valintalautakunnan päätös olla sisällyttämättä kantajan nimeä kilpailun COM/1/AD 10/18 varallaololuetteloon

Ratkaisu

1) Päätös, joka tehtiin 29.4.2020 ja jolla sisäisen kilpailun COM/1/AD 10/18 valintalautakunta päätti uudelleentutkinnan jälkeen olla sisällyttämättä NZ:n nimeä ”Koordinoinnin, viestinnän, henkilöstö- ja budjettihallinnon, tilintarkastuksen” alan palkkaluokan AD 10 hallintovirkamiesten palvelukseen ottamista varten laadittuun varallaololuetteloon, kumotaan.

2) Euroopan komissio vastaa oikeudenkäyntikuluista.