Tiedonanto virallisessa lehdessä
YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
15 päivänä helmikuuta 2005
asiassa T-229/02, Kurdistan Workers' Party (PKK) ja Kurdistan National Congress (KNK) vastaan Euroopan unionin neuvosto1 (Kumoamiskanne - Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat erityiset rajoittavat toimenpiteet terrorismin torjumiseksi - Oikeudenkäyntikelpoisuus - Asiavaltuus - Yhdistys - Tutkittavaksi ottaminen)
(Oikeudenkäyntikieli: englanti)
Asiassa T-229/02, Kurdistan Workers' Party (PKK) ja Kurdistan National Congress (KNK), kotipaikka Bryssel, edustajinaan barrister M. Muller, barrister E. Grieves ja solicitor J. Peirce, vastaan Euroopan unionin neuvosto (asiamiehinään M. Vitsentzatos ja M. Bishop), jota tukevat Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamiehenään ensin J. Collins, sittemmin R. Caudwell, prosessiosoite Luxemburgissa) ja Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään C. Brown ja P. Kuijper, prosessiosoite Luxemburgissa), jossa ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta vaaditaan kumoamaan tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanosta ja päätöksen 2001/927/EY kumoamisesta 2 päivänä toukokuuta 2002 tehty neuvoston päätös 2002/334/EY (EYVL L 116, s. 33) ja asetuksen N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanosta ja päätöksen 2002/334 kumoamisesta 17.6.2002 tehty neuvoston päätös 2002/460/EY (EYVL L 160, s. 26), yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (toinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja J. Pirrung sekä tuomarit N.J. Forwood ja S. Papasavvas, kirjaaja: H. Jung, on 15.2.2005 antanut määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
1) Kanne jätetään tutkimatta.
2) Kantajat vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan ja neuvoston oikeudenkäyntikuluista.
3) Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta ja komissio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
____________1 - EYVL C 233, 28.9.2002.