Oznámenie v Úradnom vestníku
UZNESENIE SÚDU PRVÉHO STUPŇA
z 15. februára 2005
vo veci T-229/02, Kurdistan Workers' Party (PKK) a Kurdistan National Congress (KNK) proti Rade Európskej únie1 (Žaloba o neplatnosť - Osobitné obmedzujúce opatrenia zamerané proti určitým osobám a subjektom za účelom boja proti terorizmu - Procesná legitimácia - Vecná legitimácia - Spolok - Prípustnosť)
(Jazyk konania: angličtina)
Vo veci T-229/02, Kurdistan Workers' Party (PKK) a Kurdistan National Congress (KNK), so sídlom v Bruseli, v zastúpení: M. Muller, E. Grieves, barristers, J. Peirce, solicitor, proti Rade Európskej únie (splnomocnení zástupcovia: M. Vitsentzatos a M. Bishop), ktorú v konaní podporuje Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (splnomocnení zástupcovia: pôvodne J. Collins, neskôr R. Caudwell, ktorí si zvolili adresu na doručovanie v Luxemburgu), a Komisia Európskych spoločenstiev (splnomocnení zástupcovia: C. Brown a P. Kuijper, ktorí si zvolili adresu na doručovanie v Luxemburgu), predmetom ktorej je žaloba o neplatnosť rozhodnutia Rady 2002/334/ES z 2. mája 2002 vykonávajúceho článok 2 ods. 3 nariadenia (ES) č. 2580/2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom za účelom boja proti terorizmu a zrušujúceho rozhodnutie 2001/927/ES (Ú. v. ES 2002 L 116, s. 33), a rozhodnutia Rady 2002/460/ES zo 17. júna 2002 vykonávajúceho článok 2 ods. 3 nariadenia č. 2580/2001 a zrušujúceho rozhodnutie 2002/334 (Ú. v. ES L 160, s. 26), Súd prvého stupňa (druhá komora), v zložení: predseda komory J. Pirrung, sudcovia N. J. Forwood a S. Papasavvas, tajomník: H. Jung, vydal dňa 15. februára 2005 uznesenie, ktorého výrok znie:
1. Žaloba sa zamieta.
2. Žalobcovia znášajú vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Rade.
3. Kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska a Komisia znášajú vlastné trovy konania.
____________1 - Ú. v. ES C 233, 28.9.2002