Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) 2006. április 3‑i végzése − The International Institute for the Urban Environment kontra Bizottság

(T‑74/05. sz. ügy)

„»Az innováció előmozdítása és a KKV‑k részvételének ösztönzése« elnevezésű kutatási és technológiai fejlesztési program – Közösségi finanszírozás – EK 230. cikk és EK 238. cikk – Választottbírósági kikötés – Megsemmisítés iránti kérelem – Elfogadhatóság”

1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Valójában szerződéses jellegű jogvitára vonatkozó kereset (EK 230. cikk és EK 249. cikk) (vö. 33. pont)

2.                     Eljárás – Keresetlevél – Alaki követelmények (Az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata 44. cikk, 1. §, c) pont) (vö. 58., 61. pont)

Tárgy

Az EK 230. cikk és az EK 238. cikk alapján benyújtott kereset, a felperes által az IPS‑1999‑00016. sz. és IPS‑1999‑00022. sz. két szerződés teljesítése keretében követelt díjazásra vonatkozóan, amelyeket az „Az innováció előmozdítása és a KKV‑k részvételének ösztönzése” elnevezésű kutatási és technológiai fejlesztési program keretében kötöttek.

Rendelkező rész

1) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.

2) Az Elsőfokú Bíróság a felperest kötelezi a költségek viselésére.