Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) 3 aprile 2006 − International Institute for the Urban Environment / Commissione

(Causa T-74/05)

«Programma di ricerca e sviluppo tecnologico intitolato “Promuovere l’innovazione e incoraggiare la partecipazione delle PMI” – Finanziamento comunitario – Artt. 230 CE e 238 CE – Clausola compromissoria – Domanda di annullamento – Ricevibilità»

1.                     Ricorso di annullamento – Ricorso che riguarda in realtà una controversia di natura contrattuale (artt. 230 CE e 249 CE) (v. punto 33)

2.                     Procedura – Ricorso – Requisiti di forma [regolamento di procedura del Tribunale, art. 44, n. 1, lett. c)] (v. punti 58, 61)

Oggetto

Ricorso ai sensi degli artt. 230 CE e 238 CE, relativo alla retribuzione pretesa dal ricorrente nell’ambito dell’esecuzione dei contratti IPS-1999-00016 e IPS‑1999‑00022, conclusi nel contesto del programma di ricerca e sviluppo tecnologico intitolato «Promuovere l’innovazione e incoraggiare la partecipazione delle PMI».

Dispositivo

1) Il ricorso è irricevibile.

2) Il ricorrente è condannato alle spese.