Esimese Astme Kohtu 19. septembri 2006. aasta määrus - Bavendam versus komisjon

(Kohtuasi T-80/05)¹

(Tühistamishagi - Direktiiv 92/43/EMÜ - Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse - Otsused 2004/798/EÜ ja 2004/813/EÜ - Mandri biogeograafilises piirkonnas ja Atlandi biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu - Otseselt ja isiklikult puudutatud isikud - Vastuvõetamatus)

Kohtumenetluse keel: saksa

Pooled

Hagejad: Hinrich Bavendam (Bremen, Saksamaa), Günther Früchtnicht (Bremen), Hinrich Geerken (Bremen), Hans-Jürgen Weyhausen-Brinkmann (Bremen), Curt-Hildebrand von Einsiedel (Leipzig, Saksamaa), Christina Gräfin von Schall-Riaucour (Ahlen-Vorhelm, Saksamaa), Franz-Albert Metternich-Sandor, Prinz von Ratibor und Corvey (Höxter, Saksamaa), Christoph Prinz zu Schleswig-Holstein (Thumby, Saksamaa) ja Stadt Schloß Holte-Stukenbrock (Saksamaa) (esindaja: advokaat T. Giesen)

Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: M. van Beek ja B. Schima)

Kohtuasja ese

Nõue tühistada komisjoni 7. detsembri 2004. aasta otsus 2004/798/EÜ, millega võetakse vastavalt nõukogu direktiivile 92/43/EMÜ vastu mandri biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu (ELT L 382, lk 1), ja komisjoni 7. detsembri 2004. aasta otsus 2004/813/EÜ, millega võetakse vastavalt nõukogu direktiivile 92/43/EMÜ vastu Atlandi biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu (ELT L 387, lk 1).

Määruse resolutiivosa

Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

Jätta hagejate kohtukulud nende endi kanda ja mõista komisjoni kohtukulud välja hagejatelt.

____________

¹ - ELT C 143, 11.6.2005.