Caingean arna tabhairt an 17 Samhain 2023 – Fondazione Save The Chickens v an Coimisiún

(Cás T-1086/23)

Teanga an cháis: an Iodáilis

Páirtithe

Iarratasóir: Fondazione Save The Chickens ETS (Milano, an Iodáil) (ionadaithe: C. Ceriello, Dlíodóir)

Cosantóir: An Coimisiún Eorpach

An t-ordú atá á lorg

Iarrann an t-iarratasóir ar an gCúirt Ghinearálta:

an beart neamhbhailíochta de Thionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh ‘End The Slaughter Age’ a chur ar neamhní ar an bhforas nár baineadh amach an córam de 1 mhilliún síniú (nasc: ) agus, trí athchomhaireamh a dhéanamh, a dhearbhú go bhfuil an córam de 1 mhilliún síniú sáraithe agus, dá bhrí sin, a dhearbhú go bhfuil T.E.S. ‘End the Slaughter Age’ bailí;

mar mhalairt air sin, a ordú don Choimisiún na sínithe a athchomhaireamh, á dhearbhú go bhfuil na sínithe páipéarbhunaithe go léir nó le mian iad a shíniú arna dtuairisciú ag na heagraithe bailí;

mar mhalairt air sin, i bhfianaise stádas na sínithe a bailíodh agus na haimhrialtachtaí ar an tairseach arís agus arís eile, agus ag leanúint ar aghaidh le linn bhliain bhailiú na sínithe, ba cheart na spriocdhátaí chun sínithe a bhailiú a athoscailt agus síneadh 30 lá eile a chur le bailiú sínithe ar líne, toisc gur féidir le cibé duine a thug a dtoilteanas do na heagraithe síniú a dhéanamh é a chomhlánú ar líne.

Saincheisteanna dlí agus príomhargóintí

Chun tacú leis an gcaingean, maíonn an t-iarratasóir dhá shaincheist dlí.

An chéad saincheist dlí maidir leis an díospóid faoi mhainneachtain na sínithe páipéarbhunaithe go léir a chomhaireamh i gceart, lena n-áirítear iad siúd a luaitear san achoimre atá leagtha amach san iarratas. Tá conspóid ann gur féidir an mian é a shíniú, ní amháin ar líne ach ar bhealach ‘analógach’ freisin, a chur in iúl ar bhealaí éagsúla, agus gur féidir leis na comhlachais iad féin, a chuireann iad féin i láthair mar gheallsealbhóirí forleathana, mian sainráite na saoránach síniú a chur in iúl.

An dara saincheist dlí, lena n-éilítear go raibh fadhbanna teicniúla le himeacht ama ag tairseach oifigiúil an Choimisiúin chun sínithe a bhailiú a chuir cosc ​​ar shaoránaigh síniú, go háirithe ar an deireadh seachtaine, nuair ba mhó an seans riamh go bhfaigheadh ​​saoránaigh sínithe. Dá bhrí sin, sáraíodh an ceart chun bliain iomlán a fháil le haghaidh síntiús ar líne, ós rud é nach féidir a mheas gur leor an síneadh do bhailiú na sínithe a dheonaigh an Coimisiún do lá amháin.

____________