A Törvényszék 2015. december 3-i ítélete – Cuallado Martorell kontra Bizottság
(T-506/12. P. sz. ügy)1
(„Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Felvétel – Spanyol nyelvű jogász-nyelvészek tartaléklistájának létrehozására irányuló nyílt versenyvizsga – A vizsgabizottságnak az utolsó írásbeli vizsgán való kiesést megerősítő és a szóbeli vizsgára bocsátást megtagadó határozata – A személyzeti szabályzat 90. cikkének (2) bekezdése – Az első fokon benyújtott kereset elfogadhatósága – Indokolási kötelezettség – A kijavított dolgozatok felperessel való közlésének megtagadása – Dokumentumokhoz való hozzáférésˮ)
Az eljárás nyelve: spanyol
Felek
Fellebbező: Eva Cuallado Martorell (Valencia, Spanyolország) (képviselő: C. Pinto Cañón ügyvéd)
A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: J. Baquero Cruz és G. Gattinara meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke (második tanács) 2012. szeptember 18-i Cuallado Martorell kontra Bizottság ítélete (F-96/09, EBHT-KSZ, EU:F:2012:129) ellen benyújtott, ezen ítélet hatályon kívül helyezése iránti fellebbezés.Az ítélet rendelkező részeA Törvényszék az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke (második tanács) 2012. szeptember 18-i Cuallado Martorell kontra Bizottság ítéletét (F-96/09, EBHT-KSZ, EU:F:2012:129) hatályon kívül helyezi annyiban, amennyiben az a keresetet elfogadhatatlannak nyilvánítja abban a részében, amely a fellebbező szóbeli vizsgára bocsátását megtagadó határozat és következésképpen a tartaléklista megsemmisítésére irányul.A Törvényszék a fellebbezést ezt meghaladó részében elutasítja.A Törvényszék az ügyet visszautalja a Közszolgálati Törvényszék elé.A Törvényszék a költségekről jelenleg nem határoz.
____________1 HL C 135., 2014.5.5.