Rettens dom af 16. september 2013 – Spanien mod Kommissionen

(Sag T-402/06) ¹

(Samhørighedsfond – forordning (EF) nr. 1164/94 – miljøinfrastrukturprojekter, som udføres i Catalonien (Spanien) – delvis ophævelse af finansiel støtte – offentlige tjenesteydelses- og bygge- og anlægskontrakter – tildelingskriterier – økonomisk mest fordelagtige bud – ligebehandling – gennemsigtighed – unormalt lavt bud – støtteberettigede udgifter – fastlæggelse af finansielle korrektioner – artikel H, stk. 2, i bilag II til forordning nr. 1164/94 – proportionalitet)Processprog: spanskParterSagsøger: Kong

elingskriterier – øk

onomisk

mest fordelagtige bud – ligebehandling – gennemsigtighed – unormalt lavt bud – støtteberettigede udgifter – fastlæg

gelse af finansielle korrektioner – artikel H, stk. 2, i bilag II til forordning nr. 1164/94 – proportionalitet)Processprog: spanskParterSagsøger

: Kongeriget Spa

nien (først ved J.M. Rodríguez Cárcamo, derefter ved abogados del Estado A. Rubio González)Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved A. Steiblytė og L. Escobar Guerrero, derefter ved A. Steiblytė og S. Pardo Quintillán, som befuldmægtigede)Sagens genstandPåstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2006) 5105 af 20. oktober 2006 hvorved støtten fra Samhørighedsfonden til otte projekter, som udføres i den selvstyrende region Catalonien (Spanien), er blevet reduceretKonklusion1)    Europa-Kommissionen frifindes.2)    Kongeriget Spanien bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.