Arrest van het Gerecht van 16 september 2013 – Spanje / Commissie
(Zaak T-402/06)1
[„Cohesiefonds – Verordening (EG) nr. 1164/94 – Op grondgebied van Catalonië (Spanje) uitgevoerde milieu-infrastructuurprojecten – Gedeeltelijke intrekking van financiële bijstand – Overheidsopdrachten voor dienstverlening en werken – Gunningscriteria – Economisch voordeligste aanbieding – Gelijke behandeling – Transparantie – Abnormaal lage aanbieding – Subsidiabiliteit van uitgaven – Vaststelling van financiële correcties – Artikel H, lid 2, van bijlage II bij verordening nr. 1164/94 – Evenredigheid”]
Procestaal: Spaans
Partijen
Verzoekende partij: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordigers: aanvankelijk J. M. Rodríguez Cárcamo, vervolgens A. Rubio González, abogados del Estado)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk A. Steiblytė en L. Escobar Guerrero, vervolgens A. Steiblytė en S. Pardo Quintillán, gemachtigden)VoorwerpVerzoek tot nietigverklaring van beschikking C(2006) 5105 van de Commissie van 20 oktober 2006 tot vermindering van de financiële bijstand uit het Cohesiefonds voor acht op het grondgebied van de Autonome Regio Catalonië (Spanje) gelegen projectenDictumHet beroep wo
nsPartij
enVerzoekende partij: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordigers: aanvankelijk J. M. Rodríguez Cárcamo, vervolgens A. Rubio González, abogados del Estado)Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk A. Steiblytė en L. Escobar Guerrero, vervolgens A. Steiblytė en S. Pardo Quintillán, gemachtigden)VoorwerpVerzoek tot nietigverklaring van beschikking C(2006) 5105 van de Commissie van 20 oktober 2006 tot vermindering van de financiële bijstand uit het Cohesiefonds voor acht op het grondgebied van de Autonome Regio Catalonië (Spanje) gelegen projectenDictumHet beroep wordt verworpen.Het Koninkrijk Spanje draagt zijn eigen kosten en die van de Europese Commissie.