Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) de 12 de noviembre de 2008 — Evropaïki Dynamiki/Comisión

(Asunto T‑406/06)

«Contratos públicos de servicios — Licitación respecto a los servicios de apoyo al sistema de registro establecido en virtud de la Directiva 2003/87/CE — Desestimación de la oferta de un licitador — Decisión de adjudicación a otro licitador — Error manifiesto de apreciación — Obligación de motivación — Recurso de indemnización de daños y perjuicios»

1.                     Actos de las instituciones — Motivación — Obligación — Alcance — Decisión de descartar una oferta en un procedimiento de adjudicación de un contrato público de servicios [Art. 253 CE; Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del Consejo, art. 100, ap. 2; Reglamento (CE, Euratom) nº 2342/2002 de la Comisión, art. 149, aps. 2 y 3, párr. 3] (véanse los apartados 47 a 50, 99, 100, 106, 107, 110 y 111)

2.                     Contratación pública de las Comunidades Europeas — Celebración de un contrato mediante licitación — Facultad de apreciación de las instituciones — Control jurisdiccional — Límites (véase el apartado 64)

3.                     Contratación pública de las Comunidades Europeas — Procedimiento de licitación — Obligación de respetar los principios de igualdad de trato de los licitadores y de transparencia a fin de garantizar un sistema de competencia no falseada [Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del Consejo, art. 89, ap. 1] (véanse los apartados 82 a 86)

Objeto

Por una parte, un recurso de anulación de la decisión de la Comisión, de 19 de octubre de 2006, de desestimar la oferta presentada por la demandante en el marco de una licitación respecto a los servicios de apoyo al sistema de registro establecido en virtud de la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad y por la que se modifica la Directiva 96/61/CE del Consejo (DO L 275, p. 32), el diario independiente de transacciones comunitario (DITC), el mantenimiento técnico y la asistencia al usuario (DO 2006, S 102), así como un recurso de anulación de la decisión de adjudicar el contrato a otro licitador y, por otra parte, un recurso de indemnización de daños y perjuicios.

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE cargará con sus propias costas y con las costas en que haya incurrido la Comisión.