Dom afsagt af Retten i Første Instans den 8. september 2009 - ETF mod Landgren

(Sag T-404/06 P) ¹

(Appel - personalesag - midlertidigt ansatte - tidsbegrænset ansættelseskontrakt - afgørelse om afskedigelse - artikel 47, litra c), i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte - begrundelsespligt - åbenbart fejlskøn - fuld prøvelsesret - økonomisk godtgørelse)

Processprog: fransk

Parter

Appellant: Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut (ETF) (ved avocats G. Vandersanden og L. Levi)

Den anden part i appelsagen: Pia Landgren (Revigliasco, Italien) (ved avocat M.-A. Lucas)

Sagens genstand

Appel af dom afsagt af EU-Personaleretten (Plenum) den 26. oktober 2006 i sag F-1/05, Landgren mod ETF (Sml. Pers. I-A-1, s. 123 og II-A-1, s. 459), med påstand om ophævelse af denne

Konklusion

1)    Appellen forkastes.

2)    Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut (ETF) bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostningerne, som Pia Landgren har afholdt i appelsagen.

3)    Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer sine egne omkostninger.

____________

¹ - EUT C 42 af 24.2.2007.