Απόφαση του Πρωτοδικείου της 8ης Σεπτεμβρίου 2009 -ETF κατά Landgren

(Υπόθεση T-404/06 P) ¹

(Αίτηση αναιρέσεως - Υπάλληλική υπόθεση - Έκτακτοι υπάλληλοι - Σύμβαση αορίστου χρόνου - Απόφαση περί απολύσεως - Άρθρο 47, στοιχείο γ΄, περίπτωση i, του ΚΛΠ - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως - Αρμοδιότητα πλήρους δικαιοδοσίας - Χρηματική αποζημίωση)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Αναιρεσείον: Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (ETF) (εκπρόσωποι: G. Vandersanden και L. Levi, δικηγόροι)

Αντίδικος στην αναιρετική διαδικασία: Pia Landgren (Revigliasco, Ιταλία) εκπρόσωπος: M.-A. Lucas, δικηγόρος)

Αντικείμενο

Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ολομέλεια), της 26ης Οκτωβρίου 2006, F-1/05, Landgren κατά ETF (Συλλογή Υπ.Υπ. σ. I-A-I.123 και I-A-I-459).

Διατακτικό

Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:

1)    Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.

2)    Το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (ETF) φέρει τα δικαστικά έξοδά του καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Pia Landgren στο πλαίσιο της παρούσας δίκης.

3)    Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων φέρει τα δικαστικά της έξοδα.

____________

¹ - EE C 42 της 24.2.2007.