Esimese Astme Kohtu 8. septembri 2009. aasta otsus - ETF versus Landgren

(Kohtuasi T-404/06)¹

(Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ajutised teenistujad - Tähtajatu tööleping - Teenistusest vabastamise otsus - Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 47 punkti c alapunkt i - Põhjendamiskohustus - Ilmne hindamisviga - Täielik pädevus -Rahaline hüvitis)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hageja: Euroopa Koolitusfond (ETF) (esindajad: advokaadid G. Vandersanden ja L. Levi)

Teine menetluspool: Pia Landgren (Revigliasco, Itaalia) (esindaja: advokaat M.-A. Lucas)

Kohtuasja ese

Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (täiskogu) 26. oktoobri 2006. aasta otsuse peale kohtuasjas F-1/05: Landgren vs. ETF (EKL AT 2006, lk I-A-1-123 ja II-A-1-459), millega taotletakse selle kohtuotsuse tühistamist.

Otsuse resolutsioon

1.    Jätta hagi rahuldamata.

2.    Mõista Pia Landgreni käesoleva astme kohtukulud välja Euroopa Koolitusfondilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.

3.    Jätta Euroopa Ühenduste Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.

____________

¹ - ELT C 42, 24.2.2007.