Az Elsőfokú Bíróság 2009. szeptember 8-i ítélete - ETF kontra Landgren

(T-404/06. P. sz. ügy)¹

(Fellebbezés - Közszolgálat - Ideiglenes alkalmazottak - Határozatlan idejű szerződés - Elbocsátást kimondó határozat - Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 47. cikke c) pontjának i. alpontja - Indokolási kötelezettség - Nyilvánvaló mérlegelési hiba - Korlátlan felülvizsgálati jogkör - Pénzbeli ellentételezés)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: Európai Képzési Alapítvány (ETF) (képviselők: G. Vandersanden és L. Levi ügyvédek)

A másik fél az eljárásban: Pia Landgren (Revigliasco, Olaszország) (képviselő: M.-A. Lucas ügyvéd)

Tárgy

Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (teljes ülés) az F-1/05. sz., Landgren kontra ETF ügyben 2006. október 26-án hozott ítélete (EBHT-KSZ 2006., I-A-1-123. o. és II-A-1-459. o.) ellen benyújtott, ezen ítélet hatályon kívül helyezésére irányuló fellebbezés.

Rendelkező része

Az Elsőfokú Bíróság a fellebbezést elutasítja.

Az Európai Képzési Alapítvány (ETF) viseli a saját költségeit, valamint köteles viselni a Pia Landgrennél a jelen eljárással összefüggésben felmerült költségeket.

Az Európai Közösségek Bizottsága viseli a saját költségeit.

____________

¹ - HL C 42., 2007.2.24.