Language of document :

2009 m. rugsėjo 8 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje ETF prieš Landgren

(Byla T-404/06)1

(Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Laikinieji tarnautojai - Neterminuota sutartis - Sprendimas atleisti iš darbo - KEBTĮS (Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygų) 47 straipsnio c, i punktai - Pareiga motyvuoti - Akivaizdi vertinimo klaida - Neribota jurisdikcija - Piniginė kompensacija)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Apeliantas: Europos mokymo fondas (ETF), atstovaujamas advokatų G. Vandersanden ir L. Levi

Kita proceso šalis: Pia Landgren (Revigliasco, Italija), atstovaujama advokato M.-A. Lucas

Dalykas

Apeliacinis skundas, pateiktas dėl 2006 m. spalio 26 d. Tarnautojų teismo (didžioji kolegija) sprendimo byloje Landgren prieš ETF (F-1/05, Rink. VT p. I-A-1-123 ir II-A-1-459), panaikinimo.

Sprendimo rezoliucinė dalis

Atmesti apeliacinį skundą.

Europos mokymo fondas (ETF) padengia savo bylinėjimosi išlaidas bei P. Landgren bylinėjimosi išlaidas, patirtas šioje instancijoje.

Europos Bendrijų Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.

____________

1 - OL C 42, 2007 2 24.