Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 8 septembrie 2009 - ETF/Landgren
("Recurs - Funcţie publică - Agenţi temporari - Contract cu durată nedeterminată - Decizie de concediere - Articolul 47 literele (c) și (i) din RAA - Obligaţie de motivare - Eroare vădită de apreciere - Competență de fond - Compensaţie pecuniară")
Limba de procedură: franceza
Părțile
Recurentă: Fundaţia europeană pentru formare (ETF) (reprezentanți: G. Vandersanden şi L. Levi, avocaţi)
Cealaltă parte în proces: Pia Landgren (Revigliasco, Italia) (reprezentant: M.-A. Lucas, avocat)
Obiectul
Recurs declarat împotriva Hotărârii Tribunalului Funcţiei Publice a Uniunii Europene (ședinţă plenară) din 26 octombrie 2006, Landgren/ETF (F-1/05, RecFP p. I-A-1-123 și II-A-1-459), și vizând anularea acestei hotărâri.
Dispozitivul
Respinge recursul.
Fundaţia europeană pentru formare (ETF) suportă propriile cheltuieli de judecată precum și cheltuielile efectuate de doamna Pia Landgren în cadrul prezentei proceduri.
Comisia Comunităţilor Europene suportă propriile cheltuieli de judecată.
____________1 - JO C 42, 24.2.2007.