Sodba Sodišča prve stopnje z dne 8. septembra 2009 - ETF proti Landgren

(Zadeva T-404/06 P)¹

("Pritožba - Javni uslužbenci - Začasni uslužbenci - Pogodba za nedoločen čas - Odločba o odpustu - Člen 47(c)(i) PZDU - Obveznost obrazložitve - Očitna napaka pri presoji - Pristojnost za odločanje v sporu polne jurisdikcije - Denarno nadomestilo")

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Evropska fundacija za usposabljanje (ETF) (zastopnika: G. Vandersanden in L. Levi, odvetnika)

Tožena stranka: Pia Landgren (Revigliasco, Italija) (zastopnik: M.-A. Lucas, odvetnik)

Predmet

Tožba zoper sodbo Sodišča za uslužbence Evropske unije (občna seja) z dne 26. oktobra 2006 v zadevi Landgren proti ETF (F-1/05, Zodl. JU, str. I-A-123 in II-A-1-459), za razveljavitev te sodbe.

Izrek

Tožba se zavrne.

    Evropski fundaciji za usposabljanje (ETF) se naloži plačilo lastnih stroškov in stroškov, ki jih je v okviru tega postopka priglasila P. Landgren.

    Komisija Evropskih skupnosti nosi svoje stroške.

____________

¹ - UL C 42, 24.2.2007.