Förstainstansrättens dom av den 8 september 2009 - ETF mot Landgren

(Mål T-404/06)(¹)

(Överklagande - Personalmål - Tillfälligt anställda - Tillsvidareanställning - Beslut om uppsägning - Artikel 47 c i i anställningsvillkoren - Motiveringsskyldighet - Uppenbart oriktig bedömning - Obegränsad behörighet - Ekonomisk ersättning)

Rättegångsspråk: franska

Parter

Sökande: Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen (ETF) (ombud: advokaterna G. Vandersanden och L. Levi)

Svarande: Pia Landgren (Revigliasco, Italien) (ombud: advokaten M.-A. Lucas)

Saken

Överklagande av personaldomstolens dom (plenum) av den 26 oktober 2006 i mål F-1/05, Landgren mot ETF (REGP 2006, s. I-A-1-123 och II-A-1-459), med yrkande att denna dom ska upphävas.

Domslut

Överklagandet ogillas.

Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen (ETF) ska bära sin rättegångskostnad och ersätta Pia Landgrens rättegångskostnad i denna instans.

Europeiska gemenskapernas kommission ska bära sin rättegångskostnad.

____________

¹ - ) EUT C 42, 24.2.2007.