Решение на Общия съд (пети състав) от 12 септември 2012 г. — Италия/Комисия
(Дело T-394/06)
„ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — Приключване на сметки — Разходи, изключени от финансиране — Нередности или небрежност от страна на административни или други органи на държавите членки — Член 8, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕИО) № 729/70 и член 8, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 1258/1999 — Прекомерно закъснение на Комисията при оценяването на информацията, която ѝ е предоставена съгласно член 5, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 595/91 — Разумен срок“
1. Жалба за отмяна — Обжалван акт — Преценка на законосъобразността в зависимост от наличните данни към момента на приемането на акта (член 230 ЕО) (вж. точка 43)
2. Съдебно производство — Срок за представяне на доказателства — Член 48, параграф 1 от Процедурния правилник на Общия съд — Приложно поле (член 48, параграф 1 и член 66, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точка 45)
3. Съдебно производство — Въвеждане в хода на производството на нови правни основания — Условия — Доразвиване на посочено основание — Допустимост (член 48, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точка 48)
4. Земеделие — Обща селскостопанска политика — Финансиране от ФЕОГА — Процедура по приключване на сметки — Задължения на Комисията — Спазване на разумен срок — Критерии за преценка — Нарушаване — Последици (член 5, параграф 2 от Регламент № 595/91 на Съвета) (вж. точки 60, 62, 63, 68 и 69)
5. Земеделие — Обща селскостопанска политика — Финансиране от ФЕОГА — Принципи — Задължение на държавите членки да полагат грижа при събирането на неправилно изплатените суми — Обхват (член 10 ЕО; член 8 от Регламент № 729/70 на Съвета и член 8 от Регламент № 1258/99 на Съвета) (вж. точки 82—84)
6. Земеделие — Обща селскостопанска политика — Финансиране от ФЕОГА — Принципи — Задължение на държавите членки да полагат грижа при събирането на неправилно изплатените суми — Неизпълнение на задължения — Обосноваване с продължителността на производствата, образувани пред националните юрисдикции по жалби от икономическите оператори — Недопустимост — Ефективно прилагане от държавата членка на националното право в областта на събирането на вземания — Обстоятелство, което не доказва полагане на дължимата грижа (член 10 ЕО; член 8 от Регламент № 729/70 на Съвета и член 8 от Регламент № 1258/99 на Съвета) (вж. точки 85, 91 и 92)
7. Земеделие — ФЕОГА — Приключване на сметки — Отказ за поемане на разходите, произтичащи от нередности по прилагането на общностната уредба — Оспорване от засегната държава членка — Тежест на доказване — Разпределяне между Комисията и държавата членка (член 10 ЕО; член 8 от Регламент № 729/70 на Съвета и член 8 от Регламент № 1258/99 на Съвета) (вж. точки 89, 90 и 193)
Предмет
| Искане за частична отмяна на Решение 2006/678/ЕО на Комисията от 3 октомври 2006 г. относно финансовите мерки във връзка с приключването на сметките по отношение на разходите, финансирани от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция „Гарантиране“, в някои случаи на нередности от страна на операторите (ОВ L 278, стр. 24) |
Диспозитив
2) | | Италианската република понася направените от нея съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия. |