Αγωγή της 21ης Δεκεμβρίου 2006 - Επιτροπή κατά TGA Technische Gebäudeausrüstung Chemnitz
(Υπόθεση T-396/06)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Διάδικοι
Ενάγουσα: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: η M. Šimerdová και ο δικηγόρος R. Bierwagen)
Εναγόμενη: TGA Technische Gebäudeausrüstung Chemnitz GmbH
Αιτήματα της ενάγουσας
Η ενάγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:
να υποχρεώσει την εναγόμενη να της επιστρέψει το ποσό των 32 440,80 EUR πλέον τόκων 4 % υπολογιζόμενων από 30 Νοεμβρίου 1999 ·
να καταδικάσει την εναγόμενη στα δικαστικά έξοδα.
Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα
Η ενάγουσα συνήψε με την εναγόμενη σύμβαση που αφορούσε κοινοτικές δράσεις στον τομέα των μη πυρηνικών μορφών ενέργειας (1994-1998)
1, στο πλαίσιο της οποίας συμφωνήθηκε ότι οποιαδήποτε διαφορά προέκυπτε από τη σύμβαση αυτή θα υπαγόταν στη δικαιοδοσία του Πρωτοδικείου. Το σχέδιο αυτό είχε ως αντικείμενο την κατασκευή και δοκιμαστική θέση σε λειτουργία εγκαταστάσεως για την αποξήρανση δερμάτων.
Η Επιτροπή κατήγγειλε τη σύμβαση αυτή με έγγραφο της 18ης Φεβρουαρίου 1999, για τον λόγο ότι δεν της είχε υποβληθεί νομότυπη τελική έκθεση. Συναφώς, η ενάγουσα προβάλλει ότι, εξαιτίας ελλιπών δικαιολογητικών, δέχθηκε μόνον εν μέρει τους εκκαθαριστικούς λογαριασμούς που εκ των υστέρων της υπέβαλε η εναγόμενη. Η αγωγή αφορά το υπόλοιπο ποσό, την απόδοση του οποίου η ενάγουσα ισχυρίζεται ότι ζήτησε επανειλημμένως.
____________1 - Απόφαση 94/806/ΕΚ του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1994, για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των μη πυρηνικών μορφών ενέργειας (1994-1998) (ΕΕ L 334, σ. 87).