Acțiune introdusă la data de 21 decembrie 2006 - Comisia/TGA Technische Gebäudeausrüstung Chemnitz

(Cauza T-396/06)

Limba de procedură: germana

Părțile

Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: M. Šimerdová, Rechtsanwalt R. Bierwagen)

Pârâtă: TGA Technische Gebäudeausrüstung Chemnitz GmbH

Concluziile reclamantei

obligarea pârâtei să restituie reclamantei suma de 32.440,80 Euro, majorată cu dobânda de 4% din data de 30 noiembrie 1999;

obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată.

Motivele și principalele argumente

Reclamanta a încheiat cu pârâta un contract privind activități comunitare în domeniul energiei nenucleare (1994-1998)¹, în cuprinsul căruia s-a stabilit competența Tribunalului de Primă Instanță pentru litigiile care rezultă din contract. Obiectul proiectului l-a constituit construirea și punerea în funcțiune provizorie a unui utilaj de uscare pentru industria pielăriei.

Prin scrisoarea din 18 februarie 1999, Comisia a reziliat acest contract, deoarece nu i-a fost prezentat un raport final corespunzător. Reclamanta susține, în acest sens, că deconturile care i-au fost prezentate ulterior de către pârâtă au fost acceptate doar parțial, pentru că lipseau anumite acte justificative. Suma rămasă a fost solicitată de reclamantă în mai multe rânduri și formează obiectul prezentei acțiuni.

____________

¹ - Decizia Consiliului 94/806/CE de adoptare a unui program specific pentru cercetare și dezvoltare tehnologică, inclusiv demonstrare, în domeniul energiei nenucleare (1994-1998) (JO L 334, p. 87).