2008 m. lapkričio 26 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Makhteshim-Agan Holding ir kt. prieš Komisiją
(Ieškinys dėl panaikinimo - Ieškinys dėl neveikimo - Direktyva 91/414/EEB - Augalų apsaugos produktai - Veiklioji medžiaga azinphos-methyl - Įrašymas į Direktyvos 91/414/EEB I priedą - Naujo Komisijos pasiūlymo po Tarybos prieštaravimo nebuvimas - Sprendimo 1999/468/EEB 5 straipsnio 6 dalis - Aktas, kurio negalima skųsti - Kvietimo veikti nebuvimas - Nepriimtinumas)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovės: Makhteshim-Agan Holding BV (Amsterdamas, Nyderlandai); Makhteshim-Agan Italia Srl (Bergame, Italija) ir Magan Italia Srl (Bergame), atstovaujamos advokatų K. Van Maldegem ir C. Mereu
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama L. Parpala ir B. Doherty
Ieškovių pusėje į bylą įstojusi šalis: European Crop Protection Association (ECPA) (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokatų D. Waelbroeck ir N. Rampal
Dalykas
Prašymas panaikinti Komisijos sprendimą nepateikti pasiūlymo įrašyti veikliąją medžiagą azinphos-methyl į 1991 m. liepos 15 d. Direktyvos 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (OL L 230, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 3 sk., 11 t., p. 332) I priedą, tariamai esantį 2006 m. spalio 12 d. laiške, arba ieškinys, kuriuo siekiama pripažinti, kad Komisijos tokio pasiūlymo nepateikimas yra nusižengimas.
Rezoliucinė dalis
Ieškinį atmesti kaip nepriimtiną.
Priteisti iš Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl ir Magan Italia Srl padengti savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
European Crop Protection Association padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
____________1 - OL C 20, 2007 1 27.