Определение на Общия съд (седми състав) от 27 март 2014 г. — Ecologistas en Acción/Комисия

(Дело T‑603/11)

„Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи относно осъществяването на промишлен проект в зона, защитена на основание Директива 92/43/ЕИО — Документи, произхождащи от държава членка — Възражение, направено от държавата членка — Отказ на достъп — Изключение относно защитата на целите на дейности по инспектиране, разследване и одит — Изключение относно защитата на съдебните производства — Информация за околната среда — Регламент (ЕО) № 1367/2006 — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание“

1.                     Институции на Европейския съюз — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 — Изключения от правото на достъп до документи — Документи, произхождащи от държава членка — Възможност на държавата членка да поиска от институцията да не оповестява документи — Компетентност на институцията — Контрол за основателността на отказа да се предостави достъп предвид изключенията, предвидени в посочения регламент — Обхват — Задължение за мотивиране (член 4, параграфи 1—3 и членове 5, 7 и 8 от Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. точки 33, 34, 38—44 и 47)

2.                     Институции на Европейския съюз — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 — Изключения от правото на достъп до документи — Защита на съдебните процедури — Обхват (член 4, параграф 2, второ тире от Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. точки 63 и 64)

3.                     Институции на Европейския съюз — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 — Изключения от правото на достъп до документи — Защита на съдебните процедури — По-висш обществен интерес, който обосновава оповестяването на документи — Понятие — Субективен интерес на заинтересованото лице да участва в национална процедура за вземане не решение — Изключване (член 4, параграф 2, второ тире от Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. точки 72, 74—76)

Предмет

Искане за отмяна на решение на Комисията от 23 септември 2011 г., с което тя отказва да предостави на жалбоподателя достъп до някои документи относно одобряването на проект за построяването на мост в Granadilla (Тенерифе, Испания), изпратени от испанските органи на Комисията в приложение на Директива 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 година за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна (ОВ L 206, стр. 7; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 2, стр. 109)

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Ecologistas en Acción-CODA понася направените от него съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия.

3) Кралство Испания понася направените от него съдебни разноски.