Sentenza del Tribunale del 30 maggio 2013 – DHL International / UAMI - Service Point Solutions (SERVICEPOINT)
(Causa T-218/10)1
[«Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo SERVICEPOINT – Marchi comunitari figurativi anteriori ServicePoint e marchi nazionali anteriori – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 76, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CE) n. 207/2009»]
Lingua processuale: il tedesco
Parti
Ricorrente: DHL International GmbH (Bonn, Germania) (rappresentanti: inizialmente K.-U. Jonas e J. Bogatz, successivamente M. Viefhues, avvocati)
Convenuto: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: G. Schneider, agente)
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell’UAMI, interveniente dinanzi al Tribunale: Service Point Solutions, SA (Barcellona, Spagna) (rappresentanti: inizialmente E. Zamora Martinez, successivamente C. Osterrieth, T. Schmitz e A. Doepner, e, infine, I. Valdelomar Serrano, avvocati)
Oggetto
Ricorso avverso la decisione della seconda commissione di ricorso dell’UAMI del 25 febbraio 2010 (procedimento R 62/2009-2), relativa a una procedura di opposizione fra la Service Point Solutions, SA e la DHL Operations BV
Dispositivo
Il ricorso è respinto.
La DHL International GmbH è condannata alle spese.
____________1 GU C 195del 17.7.2010.