A Törvényszék elnökének 2013. július 17‑i végzése – Borghezio kontra Parlament

(T‑336/13. R. sz. ügy)

„Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Európai Parlament – Valamely képviselőt a képviselőcsoportjából kizáró aktus – A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A kereset nyilvánvaló elfogadhatatlansága – A kérelem elfogadhatatlansága – A sürgősség hiánya”

1.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Elfogadhatósági feltételek – Az alapkereset prima facie elfogadhatósága – Az alapkeresetnek az ideiglenes intézkedésről határozó bíró általi rövid vizsgálata – Kötelező joghatás nélküli aktus – Olyan jogi aktus, amely nem képezheti megsemmisítés iránti kereset tárgyát – Elfogadhatatlanság (EUMSZ 278. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 104. cikk, 1. §) (vö. 23–27. pont)

2.                     Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – Fogalom – Kötelező joghatásokat kiváltó aktusok – Valamely képviselő képviselőcsoportjának e képviselő kizárásáról hozott határozata – A Parlamentnek be nem tudható aktus – Kizártság – A képviselő képviselőcsoportjából történt kizárásának következményeiről tájékoztató parlamenti bejelentés – Csupán a Parlament belső szervezetét érintő aktus – Kizártság – A hatékony jogorvoslathoz való jog megsértése – Hiány (EUSZ 6. cikk, (1) bekezdés; EUMSZ 263. cikk; az Európai Unió Alapjogi Chartája, 47. cikk) (vö. 27., 28., 32., 33. pont)

3.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Fumus boni iuris – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Caractère cumulatif (EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 39. pont)

4.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Bizonyítási teher – Képviselő képviselőcsoportjából történt kizárásából eredő kár – Bennfoglaltság – A súlyosság hiánya – A sürgősség hiánya (EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 42–46., 50. pont)

Tárgy

A 2013. június 10‑i plenáris ülésen az Európai Parlament elnökének bejelentése formájában meghozott európai parlamenti aktus végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem, amely aktus értelmében a felperes 2013. június 3‑tól az Európai Parlamentnek képviselőcsoporthoz nem tartozó képviselőként tagja, és így ettől az időponttól kezdve a „Szabadság és Demokrácia Európája” képviselőcsoportból kizárásra került.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.

2) A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.