Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. svibnja 2023. uputio Bundesgerichtshof (Njemačka) – ENGIE Deutschland GmbH/Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
(predmet C-293/23, ENGIE Deutschland)
Jezik postupka: njemački
Sud koji je uputio zahtjev
Bundesgerichtshof
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: ENGIE Deutschland GmbH
Tuženik: Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Druga stranka u postupku: Zwickauer Energieversorgung GmbH, Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen
Prethodno pitanje
Protivi li se članku 2. točkama 28. i 29. te članku 30. i sljedećim člancima Direktive 2019/9441 odredba kao što je članak 3. točka 24.a u vezi s člankom 3. točkom 16. Energiewirtschaftsgesetza (Zakon o upravljanju energijom), u skladu s kojom se na operatora energetskog postrojenja za isporuku energije ne primjenjuju obveze operatora distribucijskog sustava kad umjesto dotadašnjeg distribucijskog sustava razvija energetsko postrojenje i upravlja njime kako bi električnom energijom proizvedenom u kogeneracijskom postrojenju, odnosno s najviše 1000 megavatsati prenesene energije godišnje, opskrbljivao više stambenih zgrada s do 200 iznajmljenih stambenih jedinica, pri čemu krajnji kupci (najmoprimci) snose troškove razvijanja energetskog postrojenja i upravljanja njime kao sastavni dio jedinstvene osnovne mjesečne naknade koju treba platiti za isporučenu toplinsku energiju, a operator prodaje proizvedenu električnu energiju najmoprimcima?
____________
1 Direktiva (EU) 2019/944 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. lipnja 2019. o zajedničkim pravilima za unutarnje tržište električne energije i izmjeni Direktive 2012/27/EU (SL 2019., L 158, str. 125.)