Zahtjev za prethodnu odluku koji je 10. svibnja 2023. uputio Bundesgerichtshof (Njemačka) – Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV/dm-drogerie markt Gmbh & Co.KG
(predmet C-296/23, dm-drogerie markt)
Jezik postupka: njemački
Sud koji je uputio zahtjev
Bundesgerichtshof
Stranke glavnog postupka
Podnositelj revizije: Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV
Druga stranka u revizijskom postupku: dm-drogerie markt Gmbh & Co.KG
Prethodno pitanje
Odnosi li se izraz „slično” u smislu članka 72. stavka 3. druge rečenice Uredbe (EU) br. 528/20121 samo na napomene u oglasu kojima se, kao i pojmovima izričito navedenima u toj odredbi, paušalno umanjuje ozbiljnost svojstava biocidnog proizvoda u vezi s rizicima za zdravlje ljudi, zdravlje životinja ili okoliš ili u vezi s njegovom učinkovitosti ili su izrazom „slično” obuhvaćeni svi pojmovi koji u vezi s rizicima proizvoda za zdravlje ljudi, zdravlje životinja ili okoliš ili u vezi s njegovom učinkovitosti imaju sličan sadržaj kao i konkretno navedeni pojam, kojim se umanjuje ozbiljnost navedenih rizika, ali koji nije nužno i generalizirajući?
____________
1 Uredba Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2012. o stavljanju na raspolaganje na tržištu i uporabi biocidnih proizvoda (SL 2012., L 167, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13., svezak 49., str. 181. i ispravci SL 2015., L 297, str. 10. i SL 2017., L 280, str. 57.)