Language of document :

Üldkohtu 11. juuli 2013. aasta otsus – Hispaania versus komisjon

(kohtuasi T-358/08)1

(Ühtekuuluvusfond – Määrus (EÜ) nr 1164/94 – Zaragoza puhastamise projekt – Finantsabi osaline tühistamine – Riigihanked – Mõiste „ehitustöö” – Direktiivi 93/38/EMÜ artikli 14 lõiked 10 ja 13 – Hangete osadeks jagamine – Õiguspärane ootus – Põhjendamiskohustus – Otsuse vastuvõtmise tähtaeg – Finantskorrektsioonide määramine – Määruse nr 1164/9 II lisa artikli H lõige 2 – Proportsionaalsus – Aegumine)

Kohtumenetluse keel: hispaania

Pooled

Hageja: Hispaania Kuningriik (esindajad: abogado del Estado J. Rodríguez Cárcamo, hiljem abogado del Estado A. Rubio González)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Valero Jordana ja A. Steiblytė)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 25. juuni 2008. aasta otsus C (2008) 3249, millega vähendatakse Ühtekuuluvusfondist Hispaania Kuningriigi projektile nr 96/11/61/018 „Saneamiento de Zaragoza” esialgu komisjoni 26. juuli 1996. aasta otsusega C (96) 2095 antud rahalist abi.

Resolutsioon

Jätta hagi rahuldamata.

Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt.

____________

1     ELT C 272, 25.10.2008.