Υπόθεση T-40/03

Julián Murúa Entrena

κατά

Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ)

«Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχώρισης εικονιστικού κοινοτικού σήματος που περιλαμβάνει το γλωσσικό στοιχείο “Julián Murúa Entrena”— Ανακοπή του δικαιούχου του ισπανικού και διεθνούς γλωσσικού σήματος MURÚA — Άρνηση καταχωρίσεως — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 — Επώνυμο πατρός»

Περίληψη της αποφάσεως

1.      Kοινοτικό σήμα — Ορισμός και κτήση του κοινοτικού σήματος — Κανόνες προβλεπόμενοι με την οδηγία 89/104 σχετικά με τα περιορισμένα αποτελέσματα του εθνικού σήματος — Λαμβάνεται υπόψη κατά τη διαδικασία καταχωρίσεως σήμα αποτελούμενο από το επώνυμο του πατρός — Αποκλείεται

(Κανονισμός 40/94 του Συμβουλίου· οδηγία 89/104 του Συμβουλίου, άρθρο 6 § 1, στοιχείο a΄)

2.      Κοινοτικό σήμα — Ορισμός και κτήση του κοινοτικού σήματος — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Ανακοπή από τον δικαιούχο προγενέστερου πανομοιότυπου ή παρόμοιου σήματος που έχει καταχωρισθεί για πανομοιότυπες ή παρόμοιες υπηρεσίες ή προϊόντα — Κίνδυνος συγχύσεως με το προγενέστερο σήμα — Σήμα του οποίου ζητείται η καταχώριση, αποτελούμενο από ένα ή πολλά επώνυμα — Εκτίμηση του κινδύνου συγχύσεως σύμφωνα με τα ίδια κριτήρια που τυγχάνουν εφαρμογής σε άλλες κατηγορίες σημάτων

(Κανονισμός 40/94 του Συμβουλίου, άρθρο 8 § 1, στοιχείο β΄)

3.      Κοινοτικό σήμα — Ορισμός και κτήση του κοινοτικού σήματος — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Ανακοπή από τον δικαιούχο προγενέστερου πανομοιότυπου ή παρόμοιου σήματος που έχει καταχωρισθεί για πανομοιότυπες ή παρόμοιες υπηρεσίες ή προϊόντα — Κίνδυνος συγχύσεως με το προγενέστερο σήμα — Εικονιστικό σήμα που περιλαμβάνει τις λέξεις «Julián Murúa Entrena» — Λεκτικό σήμα MURÚA

(Κανονισμός 40/94 του Συμβουλίου, άρθρο 8 § 1, στοιχείο β΄)

1.      Η διάταξη του άρθρου 6, παράγραφος 1, στοιχείο α΄, της οδηγίας 89/104, περί σημάτων, η οποία σκοπεί τους περιορισμούς του δικαιώματος που παρέχει εθνικό σήμα στον δικαιούχο του, όσον αφορά τις συναλλαγές, εμποδίζοντας ιδίως τον δικαιούχο αυτό να απαγορεύει σε τρίτον τη χρήση του ονόματός του ή της διευθύνσεώς του, εφόσον η χρήση αυτή γίνεται σύμφωνα με τα χρηστά συναλλακτικά ήθη που ισχύουν στη βιομηχανία και το εμπόριο, δεν μπορεί να ληφθεί υπόψη στο πλαίσιο διαδικασίας καταχωρίσεως κοινοτικού σήματος που περιλαμβάνει ένα ή περισσότερα ονόματα προσώπων, διότι δεν χορηγεί στους τρίτους δικαίωμα χρήσης του ονόματός τους ή της διευθύνσεώς τους ως σήματος.

(βλ. σκέψεις 45-46)

2.      Σημείο περιλαμβάνον το όνομα και τα επώνυμα φυσικού προσώπου δεν μπορεί να καταχωρισθεί ως κοινοτικό σήμα όταν προσκρούει σε λόγο σχετικά με άρνηση καταχωρίσεως κατόπιν της ανακοπής που ασκεί δικαιούχος προγενέστερου σήματος.

Πράγματι, τα κριτήρια που σκοπούν την εκτίμηση της υπάρξεως κινδύνου συγχύσεως μεταξύ ενός τέτοιου αιτουμένου προς καταχώριση κοινοτικού σήματος και προγενέστερου σήματος, υπό την έννοια του άρθρου 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄, του κανονισμού 40/94, ελλείψει αντίθετης διατάξεως προβλεπόμενης με τον κανονισμό αυτό, είναι τα ίδια με τα κριτήρια που εφαρμόζονται στις άλλες κατηγορίες σημάτων.

(βλ. σκέψεις 49-50)

3.      Στην αντίληψη του ισπανικού κοινού, υφίσταται κίνδυνος συγχύσεως μεταξύ του εικονιστικού σήματος, το οποίο αποτελείται, στο ανώτερο τμήμα, από μια αγροτική ιδιοκτησία, περιβαλλόμενη από δένδρα και αμπελώνες, και, στο κατώτερο μέρος της, από οικόσημο άνω του οποίου υπάρχουν οι λέξεις «Julián Murúa Entrena» (τα οποία γίνονται αντιληπτά ως όνομα και επώνυμα), του οποίου ζητήθηκε η καταχώριση ως κοινοτικού σήματος για «οίνους» που εμπίπτουν στην κλάση 33 κατά την έννοια του Διακανονισμού της Νίκαιας, και του λεκτικού σήματος MURÚA (που γίνεται αντιληπτό ως επώνυμο), καταχωρισθέντος προγενέστερα στην Ισπανία για «όλα τα είδη οίνων» που εμπίπτουν στην ίδια κλάση, καθόσον, αφενός, τα προϊόντα που προσδιορίζονται από τα συγκρουόμενα σήματα ταυτίζονται και, αφετέρου, τα συγκρουόμενα σήματα είναι παρεμφερή, το δε κυρίαρχο στοιχείο του λεκτικού στοιχείου του αιτουμένου σήματος και το μοναδικό στοιχείο του προγενέστερου σήματος ταυτίζονται, ούτως ώστε ο μέσος Ισπανός καταναλωτής, ενώπιον προϊόντος με το αιτούμενο σήμα, μπορεί να αποδώσει στο εν λόγω προϊόν την ίδια εμπορική προέλευση με προϊόν που φέρει το προγενέστερο σήμα.

(βλ. σκέψεις 76, 78)